حوار بيروت مع مدير عام وزارة المال آلان بيفاني – إذاعة لبنان الحر – الإعلامية ريما خداج

استضافت الإعلامية ريما خداج عبر أثير إذاعة لبنان الحر وضمن برنامج “حوار بيروت” مدير عام وزارة المال الأستاذ آلان بيفاني

Taxation’s redistribution effect

Alain Bifani, director general of Lebanon’s finance ministry, tells Executive that newly enacted taxation will shore up revenue in the public coffer. During an interview at the end of August (before the constitutional court froze the new tax measures) Bifani detailed the tax measures and discussed their impact on segments of the population and on the economy. He said that the new taxation plus the salary scale increase for public sector workers would lead to a redistribution of wealth, but cautioned that this is only a starting point toward leveling a fair system of taxation, and added that now is the time for lawmakers to seriously reform public spending.

مدير عام المالية: السلسلة ستُساهم في إحياء الطبقة الوسطى.. ومُجحفة للإداريين

اعلن المدير العام لوزارة المالية الدكتور الان بيفاني ان سلسلة الرتب والرواتب كما هي، تسد ثغرات في الحقوق المتوجبة للقطاع العام لكنها ليست مثالية بحد ذاتها، لانها لو كانت كذلك لأنصفت الجميع وهي لا تنصف الجميع، ولكنها تحسن اوضاع الجميع. واعتبر بيفاني ان الضرائب المفروضة ليست لتأمين كلفة السلسلة بل لتمويل العجز في الموازنة بشكل عام وان مهمة ضبط الفساد والهدر لا تقتصر على وزارة معينة، بل تحتاج الى قرار على اعلى المستويات حول الانفاق المجدي والانفاق غير المجدي وهذا لا يحدث «بشطحة قلم» بل من خلال مناخ وضغط وان يستوعب الاقتصاد